7 tanto da diventare un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia.
7 So you became a model to all the believers in the lands of Macedonia and Achaia.
E questo potrebbe essere anzi, sarà un esempio per tutti gli inglesi, soldati o borghesi che siano.
What you have done should be and I think will be an example to all our countrymen, soldier and civilian alike.
Speravo che fossi un esempio per lui.
I was hoping you'd be an example for him.
Possa questa azione del principe Thun essere un esempio per tutti i regni di Mongo.
May this deed of Prince Thun be an example to all the kingdoms of Mongo.
Egli è un esempio per tutti noi.
He is an example to us all.
Harry, la tua devoe'ione al lavoro è un esempio per tutti noi.
Harry, your dedication to your job is an inspiration to us all.
E Federico e' un dipendente, sta a me e a te essere un esempio per lui, ok?
And Federico is an employee. It's up to you and me to set an example for him, all right?
Non ho paura... di renderti un esempio per gli altri.
I am not afraid to make an example out of you.
Sempre che non vogliano fare di noi un esempio per scoraggiare tutti gli altri.
Unless, of course, they want to make an example of us and discourage the others.
Eri troppo impegnata a farne un esempio per trovare la chiave che mi aveva lasciato.
You were too busy making an example out of her To find the key that she left with me.
E' impavida, e' vera, un esempio per tutte noi.
She's fearless and true and an example to everyone of us.
E' un esempio per noi tutti.
He is an example for us all.
Siete un esempio per tutti qui a corte.
You're an example to everyone here at court.
Questa è la tua occasione di essere davvero un esempio per il Glee club.
This is your chance to really set an example for the glee club.
Lei dovrebbe essere un esempio per tutti voi.
She should be an example to you all.
Insegnate i vostri figli perchè se voi non siete un esempio per loro, i figli si allontanano nell'assenza di Dio.
Teach your children, because if you are not an example to them, children fall into godlessness.
Perciò voi, apostoli del mio amore, voi che sapete amare e perdonare, voi che non giudicate, voi che io esorto, siate un esempio per tutti quelli che non percorrono la via della luce e dell’amore o che hanno deviato da essa.
My motherly heart desires for you, apostles of my love, to be little lights of the world, to illuminate there where darkness wants to begin to reign, to show the true way by your prayer and love, to save souls. I am with you.
Lo storyboard qui sotto mostra un esempio per l'inizio, la metà e la fine, ma è possibile impostare un certo numero di fotogrammi per gli studenti da utilizzare in base alla capacità dello studente o alla lunghezza del testo.
The storyboard below shows one example for the beginning, middle, and end, but you could set a number of frames for the students to use based on the ability of the student, or length of the text. Example Henry and Mudge Summary
Tarleton voleva fare di loro un esempio per tutti.
Tarleton wanted to make an example of them.
Non ero altro che un esempio per quel perdente di suo figlio, affinche' capisse che seguendo le regole si puo' diventare cittadini modello.
I was just an example to his loser son that following the rules could make you a stand-up citizen.
A dirla tutta... credo che lei sia un esempio per tutti noi.
As a matter of fact, I think that you're an example to us all.
Torneremo un esempio per il mondo sul fatto che la legge non sia soggetta ai capricci di governanti testardi."
We will again set an example for the world that the law is not subject to the whims of stubborn rulers."
Ne hanno fatto un esempio per il resto di noi.
Keep her around as a reminder for the rest of us.
A rischio di usarli come un esempio per le vittime.
At the risk of reducing them to an example, to victims.
Se lo fai, sarai un esempio per tutti i ladri!
If you do, we'll make an example out of a thief!
Era un esempio per la sua classe.
He was an example to her class.
Un esempio per i giovani come me, venuti dal niente, ma vincenti.
An example for young people like me who came from nothing and turned into a winner.
Questa tabella fornisce un esempio per ogni tag attivo su questo sito.
This table provides examples for each tag that is enabled on this site.
Rendiamo il nostro amico della California un esempio per tutti.
Feel free to make an example Out of our friend from California.
Il vostro coraggio e' un esempio per tutti.
Your spirit is a testament to all.
No, bisognava dare un esempio per il bene del regno.
No, an example had to be made for the good of the kingdom.
Siete un esempio per tutti noi.
You are an inspiration to us all.
Senti Lane, hai dato una fetta di sua maesta' a un potere straniero, e il ministro vuole fare di te un esempio per gli altri espatriati.
Look, Lane, you gave Her Majesty's portion to a foreign power, and the tax man is keen to make an example of an expatriate.
Sei un esempio per tutti noi.
You give humanity a good name.
La vostra modestia e' un esempio per tutti noi, Mr Molesley.
Your modesty is an example to us all, Mr Molesley.
Ti renderemo un esempio per tutti.
We're going to make an example out of you.
I miei genitori non sono esattamente un esempio per il mondo intero, il che non dovrebbe sorprendere chiunque navighi in rete... guardi la televisione... respiri...
My parents aren't exactly the best role models in the world, which shouldn't surprise anyone who reads the internet, watches TV, is alive.
Ora, dopo aver posto fine al regime trentennale di Mubarak, gli Egiziani potrebbero essere un esempio per la regione.
So now that Egyptians have ended Mubarak's 30-year rule, they potentially could be an example for the region.
Un esempio per tutti è Arup, una delle maggiori aziende di progettazione, incaricata di costruire il centro equestre per le Olimpiadi di Pechino.
An example: Arup is one of the world's most successful engineering firms, and it was commissioned to build the equestrian center for the Beijing Olympics.
Ma è un esempio per tutti i tipi di decisioni mediche e anche per quelle finanziarie e sociali e per ogni decisione che dovete prendere che trarrebbe vantaggio da una valutazione razionale dei fatti.
But this stands as a proxy for all kinds of medical decision-making, and indeed for financial decision-making, and social decision-making -- any kind of decision you have to make that would benefit from a rational assessment of the facts.
E questo è un esempio per altri leader.
And this set an example for other leaders.
(Risate) Fatemi fare solo un esempio per sostenere l'ultima affermazione.
(Laughter) Let me give just you an example to back up that last statement.
E' stata lei che ha avviato il primo programma di scambio di siringhe a livello nazionale, che fu un esempio per altri Paesi, tra cui l'Australia, l'Olanda, e pochi altri ancora,
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit: Australia, The Netherlands and few others.
e con ogni probabilità in questo momento non ha molti rapporti sessuali, ma è un esempio per gli altri del perché scegliere di usare il preservativo.
And he's probably not having a lot of sex right now, but he is a reminder in the population, of why you might want to be using condoms.
E indicò l'immagine sulla destra come un esempio, per me, del tipo di dignità che bisognava fosse rappresentata per combattere quelle immagini nei mezzi di comunicazione.
And she pointed to the image on the right as an example, to me, of the kind of dignity that needed to be portrayed to work against those images in the media.
Ora questo è solo un esempio per indicarvi il percorso con il quale stiamo cercando di rispondere alla più ampia questione dell'universalità del fenomeno.
Now this is just an example to tell you the pathway in which we are trying to answer that bigger question about the universality of the phenomenon.
4.1751239299774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
7 So you became a model to all the believers in the lands of Macedonia and Achaia. 